Biała (a Dunajec folyó mellékfolyója)

Ez egy jó cikk
fehér
Biała Dunajecka (Dunajcowa),
Biała Grybowska,
Biała Tarnowska
Ábra
Fehér lefelé
Kontinens

Európa

Ország

 Lengyelország

vajdaság

 Kis-Lengyelország

Folyó
Hossz 102 km
Csökken

4 ‰

A vízgyűjtő terület

983,3 km²

Közepes áramlás

8,41 m³ / s Koszyce Wielkie -ben

Ident. PRNG

4258

Forrás
Hely Lackowa
Low Beszkids
Magasság

810

Koordináták

49 ° 25′47 ″ É  21 ° 06′43 ″ E / 49.429722  21.111944

Száj
Címzett

Dunajec

Hely Tarnow
Magasság

183,6 m tengerszint feletti magasságban

Koordináták

50 ° 02′13 É  20 ° 54′47 ″ E / 50.036944  20.913056

Nyom
RiverIcon-Spring.svg 101.8 Lackowa
Low Beszkids
RiverIcon-AffluentL.svg Zborowianka
RiverIcon-AffluentL.svg Fehér retek
RiverIcon-AffluentL.svg svéd
RiverIcon-AffluentL.svg cérna
RiverIcon-delta.svg 0 Dunajec
Tarnów
Helyszín a Kis-Lengyelországi vajdaság térképén
A Małopolskie vajdaság körvonalas térképe, alul jobbra egy pont a "forrás" leírással, míg a jobb oldalon, kissé felül van egy pont a "torkolat" leírásával.
Helyszín Lengyelország térképén
Lengyelország kontúrtérképe, alul kicsit jobbra van egy pont "forrás" leírással, fent balra szintén egy pont "torkolat" leírással

Biała - folyó , a Dunajec jobb parti mellékfolyója, a Kis-Lengyelországi vajdaságban, amely a Gorlice , Nowosądecki , Tarnowski megye és Tarnów városán keresztül folyik . Biała felső folyásában hegyi folyó, további folyásában szubmontán folyó. A hirtelen áradásokkal jellemezhető folyót árvízfelügyelet alatt tartják. Két Natura 2000 területen folyik keresztül : Beskid Niskin és Biała Tarnowskán. Biała az első lengyel folyó, amely bekerült az átfogó helyreállítási programba [1] .

Név

A Biała folyó egyik forrása, Lackowa erdős lejtőjén az Alacsony-Beszkidekben

A Biała [2] [3] név a fehér jelzőből származik, amely a kezdeti szakaszban alapját képező üledékes kőzet - világos, krémszínű márga - színét írja le [4] . Sok folyó van ezzel a névvel, ezért néha melléknevekkel adják meg a folyó neve alapján, amelybe belefolyik, vagy a városok neve alapján, amelyeken keresztül folyik. Így néha Biała Dunajecka [5] vagy Biała Dunajecka [6] , a Sądecki régióban Biała Grybowska [7] , Tarnów régióban pedig Biała Tarnowska [8] [9] .

Az ismert történelmi forrásokban először 1229-ben Bala néven említik a Biała víznév először 1564-ben. További elnevezések a történeti forrásokban: Bayla, Bialam, Bela, Biala, Bialka, Biała-dunajcowa , keleti szláv fonetikával Bila Rika [10] .

A folyó menete

Lackowa kilátása az egykori Lemko faluból, Bielicznából

Jellegzetes

A vízfolyás Gorlice , Nowosądecki , Tarnowski megyéken és Tarnów városán halad keresztül a Małopolskie vajdaságban [11] . A Dunajec [8] [9] jobbparti mellékfolyója, utolsó szakaszán Tarnów és Biała városok közötti határt alkotja [12] .

Biała 102 km hosszú [8] [11] [6] . A vízfolyás a felső folyásában hegyi folyó , alatta pedig egy szubmontán folyó jellegű [8] [11] . Jellemzője a meder nagy lejtése, amely a vízfolyás felső szakaszán eléri a 8,6%-ot [8] , valamint a hirtelen hullámzások nagy vízszint-ingadozásokkal, amelyek a folyó alsó szakaszán elérik a 6,5 ​​métert [8]. [6] .

A Biała folyó Grybówban , sziklás fenekével, amely a hegyi folyókra jellemző

A folyó az Alacsony-Beszkidekben , Lackowa [11] [4] északkeleti lejtőin , a lengyel-szlovák határ és a Pulaski-hágó [4] közelében kezdődik . A forrásterületen azt találták, hogy a vízfolyásnak 5 forrása van - egy hatékony forrás 810,2 m tengerszint feletti magasságban és 4 helocrén forrás , amelyek 805,3-810,9 m tengerszint feletti magasságban találhatók [4] . A forrásszakaszon a meder keskeny és mélyen homokkőbe vágott [13] . A völgy kezdetben keskeny [4] , szinte meridiánokon átszeli a Beszkid Niski vonulatot[13] , később átszeli az előhegységet , és a Rożnowskie és Ciężkowickie lábra osztja, majd a Sandomierz-medence találkozásánál elhelyezkedőés alacsony felföldeken [4] .

A vízfolyás felső és középső szakaszán kanyargós természetes mederben folyik, elsősorban mezőgazdasági területeken, majd alsó folyásán urbanizált és ipari területeken [9] [4] [5] . A folyó medrében sok zuhatag van , amelyet hó választ el [8] . Tuchówban és Grybówban szabályozták a folyót [14] . Biała a Nadwiślańska-alföldön torkollik a Dunajec folyóba , 183,6 m tengerszint feletti magasságban [8] , Tarnów és Biała [9] [12] [5] határán .

Városok a folyón

A Biała folyó partján fekvő városok (a forrástól számított sorrendben): Grybów , Bobowa , Ciężkowice , Tuchów és Tarnów [6] .

mosdó

Biała Wojnarowában a Nowy Sącz tartományban

A vízgyűjtő terület

Biała vízgyűjtő területe 983,3 km² [9] [11] (980,54 km² [8] ). A vízgyűjtő terület 5 mezorégión belül helyezkedik el : az Alacsony-Beszkideken , a Visztula-alföldön , a Tarnowskie-fennsíkon , a Rożnowskie -alján és a Ciężkowickie-lábvidéken [11] . Geológiai szempontból ez a terület a Zapadlisko Przedkarpackie és a Külső-Kárpátok határán helyezkedik el [11] .

Wątok- torkolat Białába

A Biała vízgyűjtő főként flis képződményekből ( pala és homokkő ) áll [5] . Három különálló részre oszlik: déli, középső és északi részre [4] . A vízgyűjtő terület déli része az Alacsony-Beszkidekben fekszik, hegyvidéki és leginkább erdős [4] . Középső része szubmontán domborzatú, jellegzetessége a Ciężkowickie és Rożnowskie lábánál található erdőirtott és mezőgazdasági mély folyóvölgyek; a teljes Biała vízgyűjtő mintegy 70%-át teszi ki [4] . A vízgyűjtő terület északi része a Sandomierzi-medencében található Biała-völgy alacsony fekvésű része és torkolatrésze ; a teljes vízgyűjtő terület mintegy 5%-át teszi ki[4] . Főleg urbanizált és ipari területek vannak [5] .

Mellékfolyók

A Biała patakot 32 mellékfolyó vize látja el, ezek mindegyike patak [15] .

A Biała fő jobbparti mellékfolyói : Lipka , Czertyżnianka , Stawiszanka , Czarna , Sudoł , Polnianka , Stróżnianka , Łużnianka , Ostruszanka , Rzepianka , és bal oldali Wwowski , Wąsztoka ,,, ąsztokka ,,,, ąsztokka ,,, -bank : Banicki , Potok , Czyrnianka , Távcső ,Pławianka , Jasienianka , Brzanka , Jastrzębianka , Kipsznianka , Mesznianka , Rychwałdzianka , Rzuchowianka és Zimna Woda [4] .

Folyóhidrológia

A Biała torkolati szakasza

A vízfolyás folyása

A folyón a vízmérők Koszyce Wielkie -ben (a folyó 6,54 km-e), Ciężkowice -ben (47,72 km) és Grybów -ban (74,14 km ) találhatók [16] .

A Koszyce Wielkie-ben mért átlagos éves SSQ áramlás 1961–2000 között 8,41 m³/s [8] . A legnagyobb vízhozamokat két csúcspontban – február és április között (március SSQ 13,78 m³/s), valamint júliusban (SSQ 10,36 m³/s) – regisztrálták [8] .

Áramlás az 1960-as években [m³ / s] [17]
Az áramlás típusa Grybów Ciężkowice Kassa Wielkie
WWQ (többéves időszak során megfigyelt legmagasabb áramlás) 163 502 828
SWQ (a legmagasabb átlagáram) 85 282 300
SSQ ((átlagos áramlás több éves időszak alatt) 2.69 6.80 9.43
SNQ (a legalacsonyabb átlagos áramlása) 0.21 0,70 1.13
NNQ (többéves időszak alatt megfigyelt legalacsonyabb áramlás) 0.10 0,50 0,50

A víz hőmérséklete

Biała torkolatától a Dunajecig , a tarnówi Zakłady Azotowe közelében

Az évi átlagos vízhőmérséklet 8,7 °C, a maximumhőmérséklet széles és sekély helyeken akár a 28 °C-ot is eléri [8] .

Természetes környezet

Víz

Biała és Dunajec

2003-ban megfigyelték a folyó Stróż alatti szakaszait. A Ciężkowice-tól a Wątok torkolatáig terjedő szakasz a harmadik tisztasági osztályba került , és a felette és alatta lévő szakaszok tisztasága nem felelt meg az előírásoknak. Ezt az értékelést mikrobiológiai mutatók határozták meg. Fiziko-kémiai tulajdonságokat tekintve egyes részek a második osztályba tartoztak, míg a hidrobiológiai mutatók a teljes szakaszon ebbe az osztályba tartoztak. A víz minőségét fogyasztásra való alkalmasság szempontjából két ponton vizsgáltuk . Ciężkowicében a fenolkoncentráció A2-re, Lubaszowában pedig A3 -ra csökkentette az akkori kategóriát . Ezt mutatta a mangánkoncentráció ezen a ponton is . Mindkét ponton Colának hívjákaz A3 kategóriát jelölte meg [18] .

A vízállapot-besorolási rendszer 2005-ös változása után a tarnówi Biała vizek ökológiai állapota az akkori kritériumok szerint a negyedik osztályba (rossz ökológiai állapot) került. Mikrobiológiai mutatók, valamint foszfor és kadmium koncentráció , valamint szín, szag, összes lebegőanyag és BOI 5 határozták meg . A minőség valamivel jobbra (harmadik osztály, azaz mérsékelt ökológiai állapot) került besorolásra Bobowában és Lubaszowában [19] .

2019-ben a Biała vizek ökológiai állapota a kutatási helyszíntől függően közepes és rossz, kémiai állapota jó alatti, míg az átfogó értékelés rossz minősítést kapott. A legrosszabb besorolást a torkolathoz közeli szakasz kapta, ahol az ichthyofauna és a bentikus gerinctelenek jó, de a fitobentosz mérsékelt és a makrofiták rossz állapota volt . Az ichthyofauna legrosszabb, azaz közepes állapotát pedig a Mostysza és Binczarówka közötti szakaszon találták, ahol a fitobentosz és a zoobentosz állapota nagyon jó volt. A legalacsonyabb szakaszon azt is megállapították, hogy a nitrogén és foszfor különböző formáira, a sótartalomra vagy a BOI 5 -re vonatkozóan túllépték a jó állapot normáit.és formaldehidet . Sokkal kevesebb túllépést találtak Kąclowa környékén, a Lubaszowa melletti szakaszon pedig a mutatók köztes értékei voltak. A jó alatti kémiai állapot főként a halszövetekben a PBDE -re és a heptaklórra vonatkozó szabványok túllépésének tudható be [20] . Białán Bobowában [ 21] és Stróże-ban [ 22] vannak ivóvízvételi helyek .

Fitobentosz

2010 és 2011 között 205 kovamoszat taxont (fajt vagy fajtát) találtak Białában , amelyek többnyire a lúgos és eutróf vizekre jellemzőek . A felső szakaszon az Achnanthidium pyrenaicum és az Achnanthidium minutissimum var dominál . minutissimum , és alább: Cocconeis placentula var. lineata , Diatoma moniliformis , Encyonema minutum , Encyonema ventricosum és Navicula lanceolata . A viszonylag ritka hegyi faj , a Didymosphenia geminata is megtalálható. 24 azonosított taxon szerepel a lengyel algák vörös listáján, ezek közül öt kihalt állapotú: Pinnularia rupestris , Pinnularia schoenfelderi , Pinnularia subrupestris , Pinnularia viridiformis és Fallacia lenzii [5] .

Halállomány

Białában 21 halfaj él, amelyek közül 15 kifejlődéséhez sziklás és kavicsos talaj szükséges, néhányuk vándorhal, amely nem nélkülözheti a sós vízhez való időszakos hozzáférést [23] .

A folyóban többek között domolykó ( Squalius cephalus ), márna ( Barbus barbus ), csuka ( Esox lucius ), csótány ( Rutilus rutilus ), csótány ( Gobio gobio ), szürke ( Thymallus thymallus ), a felső folyáson találhatók. a sebes pisztráng ( Salmo trutta trutta ) és a közönséges menyecske ( Phoxinus phoxinus ). A folyót lazaccal ( Salmo salar ) és tengeri pisztránggal (Salmo trutta ) [8] . A felső szakaszon a pisztráng a vezető faj. Az alsó szakaszon a folyó a halövezetek besorolásában a márna földjéhez tartozik [4] .

Védett területek

Védett tájterületek

Biała átfolyik a Dél-Małopolska Tájvédelmi Körzeten (a forrásoktól Grybówig tartó szakasz), a Ciężkowicko-Rożnowski Tájparkon (Pławnától Gromnikig), a Pasma Brzanki Tájparkon (Chojniktól Burzynáig terjedő szakasz) és a Tájvédelmi Területen ​a Ciężkowickie lábánál (Tuchówtól Koszyce Małe-ig [24]) A védett tájterületek természeti, történelmi és kulturális értékeik, valamint kiemelkedő táji értékeik miatt védett területeket foglalnak magukban, amelyek lehetővé teszik a turisztikai és rekreációs szükségletek kielégítését vagy a ökológiai folyosók funkciója [25] .

Natura 2000 területek és természetvédelmi területek

A Natura 2000 területek közösségi jelentőségű területek, amelyeket a természetes élőhelyek vagy a vadon élő madárpopulációk védelmére hoztak létre [26] .  

Biała nagyobb része a völgytel együtt Biała Tarnowska  néven különleges élőhelyvédelmi területet alkot . A területet 2011-ben az Európai Bizottság döntése alapján különítették el. Területe 957,46 ha. A folyó városokon és nagyobb falvakon átfolyó szakaszai (Grybów, Sędziszowa , Ciężkowice , Tuchów, Pleśna , Tarnów) nem jutottak bele . A terület két biogeográfiai régióban található , 11,42%-a az alpesi és 88,58%-a a kontinentális régióban. Ez egy fontos ökológiai folyosó, egy része a fő Kárpátok folyosójának az Alacsony-Beszkidekben és egy része a fő déli folyosónak a Ciężkowicko - Rożnowskie lábánál. a mederhez és a folyóparti növényzethez közvetlenül kapcsolódó szervezetekre. A folyó felső szakasza értékes terület mindhárom Lengyelországban előforduló kő-élőhelytípus számára [27] .

A Brunary felé eső szakaszon a Biała Tarnowska terület a Beskid Niski terület része, amely különleges madárvédelmi terület. Ebben a madármenhelyben 37 madárfaj található a Madárvédelmi Irányelv I. mellékletében, 18 madárfaj szerepel a Lengyel Állatok Vörös Könyvében, mint veszélyeztetett madár [28] . Śnietnica környékén a folyó a Gorlice Poviat egyik Ostoja Nietoperzyén keresztül folyik, Bobowa környékén, Ostoja Nietoperzyn keresztül, Bukowiec közelében . Ciężkowicében Biała a megkövesedett város élettelen természetvédelmi terület pufferzónáján keresztül folyik . A Biała Tarnowska terület közvetlenül az Ostoja mellett fekszik a Brzanki-hegységben [24] .

Élőhelyvédelem

Élőhelyvédelem a Natura 2000 Biała Tarnowska területen [29] :

Fajvédelem

A folyóhoz kapcsolódó védett és a felszíni víztestek jellemzői között szereplő fajok [30] :

Fenyegetések

Hidromorfológiai átalakulások

Biała egy része erősen módosított víztestnek van kijelölve . Különösen jelentős hidromorfológiai átalakulások jellemzik a tarnówi szakaszt [31] . Biała hosszanti és keresztirányú folytonosságát töltések és hidrotechnikai építmények zavarják. 2010 óta folyik a munka a halak vándorlását elősegítő keresztkorlátok újjáépítésén [9] . Ezek a munkák elnyerték a 2022-es Fish Passage [32] díjat .

Szennyvízkezelés

A Biała folyó vizei erős antropogén nyomásnak vannak kitéve . A folyó mellett fekvő városok vízszennyezést okoznak. A többek között a ben található tisztítótelepek tisztított szennyvize a következő városokban: Kąclowa [33] , Stróże [33] , Bobowa [34] , Ciężkowice [35] , Tuchów [ 35] , Rzuchowa [36] , Tarnów [37] , valamint a kisebb városok tisztítatlan szennyvize. A folyó alsó szakaszán ipari szennyvíz is pl. a tarnówi Zakłady Azotowe- ból. Ezenkívül a mezőgazdasági és városi területekről származó területi lefolyás Białába kerül.

2011-ben a tarnówi üledékeket szennyezettnek minősítették a DDT és származékai miatt. 2014-ben viszont ugyanezen a helyen alacsony volt ezen anyagok tartalma az üledékekben. Az üledékeket végül közepesen szennyezettnek minősítették, mivel ezt nikkelszennyezettnek találták . Az ezzel a fémmel való szennyeződés mindkét vizsgálatban hasonló volt, míg a többi vizsgált anyagot kis mennyiségben találták [38] .

Invazív fajok

A Natura 2000 Biała Tarnowska területen invazív fajok találhatók , amelyek kiszorítják az őshonos növényzetet. Ilyenek többek között: Sosnowski borscs , csicsóka , japán göncfű , mirigyes impatiens , ötlevelű virginia kúszónövény , krizantém és amerikai aranyvessző fajok [9] [4] .

Adminisztráció

Vízügyi felügyelet

A teljes folyó és mellékfolyói Grybów vízfelügyelete, a Nowy Sącz vízgyűjtő terület kezelése és a krakkói regionális vízgazdálkodási testület [39] . A Lengyelország vízrajzi körzetének térképén Biała azonosítója 2148 [39] .

Víztestek

A Biała Visztula vízgyűjtőjének vízgyűjtőjére vonatkozó vízgazdálkodási tervben négy felszíni víztestet osztottak fel [40] .

Víztestek a Pgw-ben 2011–2016 és 2016–2021
A jcwp neve Jcwp kód típus Állapot
Biała Mostysza nélkül PLRW2000122148199 12 (flysch folyam) természetes
Biała Mostyszától Binczarówkáig Mostyszával és Binczarówkával PLRW200012214832 12 (flysch folyam) erősen megváltozott
Biała Binczarówkától Rostówkáig PLRW2000142148579 14 (kis Flysch folyó) erősen megváltozott
Biała Rostówkától a torkolatig PLRW200014214899 14 (kis Flysch folyó) természetes

Árvízfigyelés

A folyó árvízfigyelés alatt áll. A bázisállomás Tarnówban található , a mérési pontok (víz) pedig Bobowa , Pławna , Ciężkowice , Golanka , Lubaszowa , Tuchów , Pleśna és Tarnów (ul. Krakowska) településeken [41] .

Horgászkörök

Biała két horgászkörre oszlik, amelyeket a Lengyel Horgászszövetség kerületi igazgatóságai igazgatnak .

A Nowy Sącz -i PZW körzet által kezelt 1. számú kör a forrásoktól a Kąśnianka-patakig terjedő folyószakaszt fedi le (kb. 53 km hosszú) [42] .

A 2. számú kör – a tarnówi PZW által kezelt – Biała szakaszát fedi le a Kąśnianka-pataktól a torkolatig [43] .

Helyi közigazgatás

A helységek, községek és megyék listája

A városok félkövérrel vannak jelölve.

Helységek, amelyeken keresztül Biała folyik
Város Közösség Megye
Chambers Uście Gorlickie Gorlice
Banica
Śnietnica
Brunary
Növényvilág Grybów nowosądecki
Kąclow
Grybów
Biała Niżna
Őrzők
Wojnarowa Fűszeres
Wilczyska Bobowa Gorlice
Janekowa
Bobowa
Élőhelyek
Sędziszów
Pławna Ciężkowice Tarnowski
Zborowice
Ciężkowice
Bogoniowice
törökök
Gromnik Gromnik
Chojnik
Golanka
Élőhelyek Tuchów
Lubaszow
Dąbrówka Tuchowska
Burzyn
Tuchów
Elment
Buchcice
Piotrkowice
Lowczów
Łowczówek Öntőforma
Öntőforma
Woźniczna
Rzuchow
Świebodzin
Radlna Tarnow
Kis Kassa
Kassa Wielkie
Tarnowiec
Tarnow Tarnow Tarnow
fehér Tarnow Tarnowski

Lásd még

Lábjegyzetek

  1. ^ A lengyel vizek visszaadják Biała Tarnów-ot a természetnek és az embereknek , water.gov.pl .
  2. ^ Lengyelország földrajzi nómenklatúrája. 1. kötet. Hydronima. 1. rész Folyóvizek, források, vízesések , Geodéziai és Térképészeti Központi Iroda, 8. o .
  3. Állami földrajzi nevek nyilvántartása - fizikai objektumok nevei - XLSX formátum , Adatok a földrajzi nevek állami nyilvántartásából - PRNG, Központi Geodéziai és Térképészeti Hivatal , 2022. január 1., PRNG azonosító : 4258.
  4. a b c d e f g h i j k l m n A Biała folyó , Helyreállítjuk Biała Tarnów-ot a természetnek és az embereknek, 2018. január 22 .
  5. a b c d e f Teresa  Noga et al ., A kovamoszatok (bacillariophyta) használata a Biała Tarnowska folyó vízminőségének felmérésére , "Inżynieria Ekologiczna", 42, 2015, 17–27. o., DOI10.123920 /6 1973 , ISSN 2392-0629 .
  6. a b c d Biała, PWN Encyclopedia: a hiteles és megbízható tudás forrása , [in:] PWN Encyclopedia [online] [Hozzáférés: 2022-05-06] .
  7. Természet , nowysacz.pl .
  8. a b c d e f g h i j k l m Renata Michalska, Biała Tarnowska in: Andrzej Niedojadło (főszerkesztő), Encyclopedia Tarnowa , Tarnowskie Towarzystwo Kulturalne, Tarnów 2010, ISBN  977-683-978-68 4 , 52. o.
  9. a b c d e f g Marek  Jelonek , Grzegorz Zygmunt , Jelentés a „Biała Tarnowska folyóvölgy ökológiai folyosójának helyreállítása” projekt végrehajtásáról , „Przegląd Przyrodniczy”, XXVIII (4), 2017, pp. –169 , ISSN 1230- 509X . 
  10. ^ Lengyel víznevek elektronikus szótára. Biała , Lengyel Nyelvtudományi Intézet, Lengyel Tudományos Akadémia .
  11. a b c d e f g Agnieszka  Policht-Latawiec , Wioletta Żarnowiec , Magdalena Majewska , A Biala Tarnowska folyó vízminőségének variabilitásának elemzése , "Inżynieria Ekologiczna", 44, 2015, 2015. o .:  2221017 . /23920629/60049 , ISSN 2392-0629 ( angol ) .  
  12. a b Marcin  Pałach , Paweł Rybak , Tarnów régió: mobil útmutató a Faépítészeti ösvényhez , Tarnów Turisztikai Szervezet, 2014, ISBN  978-83-7605-477-3 . 
  13. a b Maximális vízhozamok számítása a Biała folyó 58 + 200 km-es túllépésének bizonyos valószínűségével, Meteorológiai és Vízgazdálkodási Intézet, Krakkói Kirendeltség, 2007 .
  14. Teresa  Noga és mások , A didymosphenia geminata új lelőhelyei Ropában és Biała Tarnowskában (Dél-Lengyelország) , „Inżynieria Ekologiczna”, 2012. 30., 257–265 .
  15. ^ Kárpátok – tiszta Natura 2000 .
  16. Jelentés az árvízi veszélytérképek és árvízkockázati térképek végrehajtásáról. Megbánás. 1 . IMWM PIB, 2013.
  17. Juliusz  Stachý , Barbara Fal , Jadwiga Orsztynowicz , 4.6.3. táblázat jellemző havi, féléves és éves vízhozamok több éves periódusban (m3 / s) , [in:] Juliusz Stachý (szerk.), Lengyelország hidrológiai atlasza , II. kötet, 2. szám, Varsó: Geological Publishers, 1986, 310. o .   
  18. A Małopolskie vajdaság folyóinak minőségi értékelése 2003 - ban , Krakkó Tartományi Környezetvédelmi Felügyelősége .
  19. Felszíni vizek minőségének értékelése a Małopolskie vajdaságban 2005-ben (5 osztály szerint) , Tartományi Környezetvédelmi Felügyelőség Krakkóban, 2006, 19. o .
  20. Folyók és gátastározók víztesteinek állapotának felmérése 2014–2019-ben monitoring alapján - [xlsx] táblázat, Környezetvédelmi Főfelügyelőség .
  21. Környezetvédelmi program Bobowa községben. Frissítés a 2018–2021-es évekre a 2021–2025-ös évek perspektívájával [pdf], Bobowa: City Hall in Bobowa, 2018 .
  22. Elvégzett feladatok , Bobowa, 2018. január 23 .
  23. Biała Tarnowska elfogása, Wisłok akadályok nélkül, 2019. március 13 .
  24. a b Geoserwis , Környezetvédelmi Főigazgatóság .
  25. Folyóirat A 2004. évi törvények 92. sz 880 módosítással
  26. Folyóirat A 2004. évi törvények 92. sz 880 módosítással
  27. a b Természetvédelmi formák központi nyilvántartása – Natura 2000 terület Biała Tarnowska (PLH120090) .
  28. ^ Natura 2000 területek (Beskid Niski PLB180002) , ine.eko.org.pl [Hozzáférés dátuma: 2022-06-24] .
  29. Védelmi feladatterv a Natura 2000 területre Biała Tarnowska PLH120090 .
  30. JCWP jellemzők: PLRW2000122148199, PLRW200012214832, PLRW2000142148579, PLRW200014214899
  31. ^ Sebastian R.  Bielak et al ., A River Habitat Survey módszer alkalmazása a dél-lengyelországi folyók és patakok hidromorfológiai állapotának értékelésében és osztályozásában, a vízügyi keretirányelv követelményeivel összhangban , "Technical Journal. Környezet”, 109 (2), 2012, 3–16 .
  32. Díjak , Fish passage 2022 ( . ) .
  33. a b Szennyvízkezelés – Zakład Wodociągów i Kanalizacji in Biała Niżna , zwik.gminagrybow.pl .
  34. Az új tisztítómű már üzemel! , Bobowa, 2011. szeptember 22 .
  35. a b Biała medence , Növényeink , dorzeczebialej.pl .
  36. ^ Robert  Gąsiorek , Rzuchowa. A tisztítómű szennyvizét a Biała Tarnowskába öntik , Naszemiasto.pl, 2021. október 20 .
  37. Biztonságos és felügyelt szennyvíz , Tarnów, 2019. szeptember 19 .
  38. A fenéküledékek szennyezettségének felmérése 2010–2015-ben (táblázatok) , Környezetvédelmi Főfelügyelőség .
  39. a b Vízgazdálkodási tervek, Lengyelország vízrajzi osztályának térképe, a Nemzeti Védelmi Rendszer információs rendszerének vízi portálja .
  40. PGW Wisła mellékletei , [in:] Vízgazdálkodási terv (PGW) a Visztula vízgyűjtő területére [zip], Országos Vízügyi Hatóság, 2011 .
  41. ↑ Mérőállomások térképe - Biała (Tarnów) , monitoring.prospect.pl .
  42. ^ Biała Tarnowska No. 1 , zimorodek.pl .
  43. ^ Rivers , PZW Tarnów .

Külső linkek